with no strings attached meaning in Chinese
没有任何附带条件
Examples
- Either sign me up on a blank contract with no strings attached or else , ” and i took out a hammer and a rolling pin and banged on the table
你要么接受我，要么拉倒， ”我拿起一个锤子和图钉，砰地一声敲在桌子上。 - If you do everything like this without ego , with no strings attached , just unconditionally and for other people s benefit , not for yourself and not even in the hope that master will come , not in the hope of getting merit or getting a blessing from godnot for anything at allthen it s wonderful
如果我们做事都像这样，没有我执没有任何期望，只是无条件地为大众的利益着想，一点都不为自己，没有期盼师父会来也没有期望会有功德或是获得上帝的加持，任何期待都没有，这样的感觉就很棒！